在机场常用到的英文有哪些?

机场的指引,值机、换登机牌,边检,入境出境,行李提取 广播(包括候机和飞机上的)会用到的英文标识,口语英语 都有哪些呀~ 谢谢
已邀请:
匿名用户

匿名用户

赞同来自:

写一点常用的,如有不当,欢迎指证。
建议英文不够好的话还是购买中国的航空公司运行的航班,否则在国外一旦遇到航班取消,误机,或者是票务方面的问题,还是挺头疼的。

票务 Ticketing

票号 Ticket Number
旅客订座记录 PNR (Passenger Name Record)
票价总额 Fare Basis
航空公司代号 Airline Code
票务代理 Ticket Agency
行程单 Itinerary
托运行李限制 Baggage Allowance
手提行李 Carry-on Bag
托运行李 Check-in Bag
机票改期 Date Change
升舱 Upgrade
差价 Fare difference


以下服务因为需要在购票后提前申请

无人陪伴儿童 UM (Unaccompanied Minor)
无人陪伴青年 YP (Young Passenger)
小动物托运 AVIH (Animal in Hold)
轮椅旅客 Wheelchair Passenger
需要协助的旅客 MAAS (Meet and Assist Service)
注:如果有年纪大或有语言障碍的长辈需要特别指引,可为他们申请MAAS服务

值机 Check in

候机楼 Terminal Building
靠窗的座位 Window Seat
靠过道的座位 Aisle Seat
中间座位 Middle Seat
衔接航班 Connecting Flight
行李条 Baggage Tag/Claim Tag
贵宾室 The VIP Lounge
贵宾室券 The VIP Lounge Vouchers
超重行李 Overweight Baggage
超大行李 Oversize Baggage
易碎品 Fragile
危险品 Dangerous goods
登机口 Gate/Boarding Gate
目的地 Destination
最终目的地 Final Destination
登机时间 Boarding Time
座位号 Seat Number
值机柜台 Check-in Counter
票务柜台 Ticketing Counter
注: 如果误机或没有赶上衔接航班,请找该航空公司的票务柜台办理改签机票
值机员 Check-in Agent
延误 Delay
延误证明 Delay Certificate
代金券 The Vouchers/Meal Vouchers/Hotel Vouchers

安检 Security

安检口 Security Check Point
安全门 The Gate
传送带 The Belt
液体 Liquid

登机前 Before Boarding

免税店 Duty Free Shops
退税服务 Tax Refund
登机口 Boarding Gate
护照检查 Passport Check
换座位 Seat Change
廊桥 The Bridge/Jet Bridge
登机口柜台 Boarding Gate Counter
地面工作人员 Ground Service Agents
登机口托运行李 Check-in bag at the gate
最后登机广播 Final Boarding Call
减掉旅客 Offload Passenger
注: 如果值机后临时决定取消行程,请联络航空公司地面人员请他们将你从旅客名单中减掉。

登机后 After Boarding

驾驶舱 The Cockpit
客舱 The Cabin
乘务员 The Flight Attendants
飞行员 The Pilot
机长 The Captain
氧气面罩 Oxygen Mask
安全带 Seat Belt
安全带标识灯 Fasten Seat Belt Sign
遮光板 Window Shade
小桌板 Tray Table
海关申报单 The Customs Declaration Form
行李架 Overhead Compartment
救生衣 Life Jacket
毛毯 Blanket
婴儿摇篮 Bassinet
气流 Turbulence
紧急出口 Emergency Exits
预计到达时间 ETA (Estimated Time of Arrival)
当地时间 Local Time

到达 Arrives

到达大厅 Arrival Hall
提取行李 Baggage Claim
摆渡车 Shuttle Bus
中转柜台 Transfer Counter

邓铂鋆

赞同来自:

Hi,Jack!

在西方的语境中,Jack这个比较普遍的人名经常用来指代人称代词。比如说金句“ all work and no play make jack a dull boy”,就是用jack这个人名当“这哥们”用。“Hi,Jack!”是向人示好的惯用语,意思是“嗨,哥们”。在机场这个陌生的环境,这是一种惯用的搭讪方式。既可以跟男性工作人员说,也可以向空姐示好。













看过评论区……不会真的有人当真吧?亲,一定要看评论区啊!

狗子

赞同来自:

从家/宾馆出来,打车:


Hello, cabbie, I'm going to the airport.

诶,师傅,我要去机场。


快到了,司机问你具体停哪里:


Which terminal do you want to go? The international departure or the domestic departure?
“侬想去哪个航站楼?国际出发还是国内出发?”

到地方下车结账:


How much is it? Can I pay on card?
多少钱?能刷卡不?(外国很多出租车能刷卡)

然后你走进了国际出发大厅,现在你要去办理值机,然而你并不知道怎么走,于是你拦住一位工作人员:

Hello, could you tell me where can I check in?
雷猴,你能告诉我哪里能办理值机手续吗?

然后你被带到了XX航空的柜台,你看见漂亮空姐挂着露八颗牙齿的职业微笑,你心头一热,说:


Hello, I just wanna do the check-in.

你好,我要办登机手续。

空姐对你说:

Could you give me your ID, please?
请把你的证件给我

你盯着空姐制服衬衣里饱满的胸怀,咽了咽口水:

Here is my passport.
这是俺的护照。

你把行李箱放到了传送带上,等着托运。此时,空姐把你的登机牌打印了出来:

So, here is your boarding pass. Is there anything flammable ,dangerous in your suitcase ? And you must bring your battery with you.
呐,这就是你的登机牌,你箱子里有易燃危险物品吗?还有,电池必须随身携带。

你毕竟也是老江湖了,箱子里面只有几件衣服和洗漱用品。你看着登机牌上面写着


Origin ABC
Destination XYZ
Gate 18

出发地 ABC
目的地 XYZ
登机口18

于是你看见大家都在那边排队,你也过去,牌子上写着

Security check
安检

然后你就走了过去,工作人员板着脸对你说:

Please take your computer, camera and mobile charger out, we will inspect them separately.
请拿出你的电脑,相机和充电宝,我们要单独检查。

于是你乖乖拿出来,顺利通过了检查。然后你到了候机厅,找到了18号登机闸口,在附近坐下了,半个小时之后,你看见大家都在排队登机了,轮到你,空姐检验完毕,你过关上了飞机。

郑互利

赞同来自:

邓总讲的好
@邓铂鋆 ,不才是来拾遗的。

Hi,Jack那是美式用法,高逼格的欧洲老贵族不大看得上。

对于有志于走英伦风的气质青年,一句"Gee, hide!"配合双手拉开风衣两襟的传统礼节,更能够赢得机场群众的心。

张不同

赞同来自:

-Bye.
-Take good care.

and
(I love you..)
匿名用户

匿名用户

赞同来自:

Can you speak Chinese ?


如果你讲慢一点的话,我们可以听懂!


Can......you......speak......Chi……nese?"

老汉陈

赞同来自:

安拉胡 阿克巴

Alvitr

赞同来自:

Delay

zyang wang

赞同来自:

excuse me & thank you
匿名用户

匿名用户

赞同来自:

给点微小的建议。
一边比划飞机,一边说:
me…me no english…
me is china…
me go to the airport…
please help me…

该问题目前已经被锁定, 无法添加新回复