让旅客平安回家,是我们最大的责任!

Spring Festival travel rush

机上业务英语
常用50句




坐稳啦,
精分阿姨要开车喽!
冬天到了,春天还会远吗?不知春天啥时来,但是春运要真真切切地来了。。。今天我们进入机上业务50句最后一个part,之前有小伙伴提到餐饮和医疗的相关内容,这一期我们就把常用的语句学起来吧!!





餐饮篇




1. Please put down your table.
请您放下您的小桌板。

2. Here is the menu,sir, and our attended will take you order in a minutes.
我们马上为您提供正餐,这是您的菜单。

3. Would you like your whisky straight (up) or on the rocks?
您的威士忌是直喝还是加冰块呢?

4.Today we have chicken with rice and beef with noodles, which one do you prefer?
今天我们准备鸡肉饭和牛肉饭,您喜欢哪一个?

5. I’m terribly sorry.we’ll replace it for youfor you right away.
非常抱歉,我马上就给您换一份。

6.May I clear up your tray table if you have finished your meal?

7. Sir, please wait for a moment. I'll check wether we have more chicken left.
先生请您稍等一下,我看一下是否我们还有鸡肉饭。

8.Sir, according to our PIL, you didn't reserve the special meal. If you want, can I give you some bread and fruit instead?
先生,根据我们的旅客信息单,您没有预定特殊餐。如果您不吃肉,我可以给您拿一下面包和水果代替吗?






医疗篇
1.How are you feeling now?
您觉得怎么样了?
如果跟人聊天我会直接问“feeling better now?好点了吗?

2.Have you ever suffered from airsickness before? You’re probably airsick.
您曾晕过机吗?您可能是晕机。
3.The airsickness bag is in your seat pocket in front of you.
清洁袋在您前方的座椅口袋里。
4.Do you take any medicine with you?

您有自带药吗?
5.Do you have any companion with you?

您有任何同行人员吗?




落地篇




1.You are requested to complete the entry formalities at the arrival hall.
您须去进港大厅办理入关手续。
2.I’m not quite sure, you’d better inquire at
the information Counter in the Arrival lobby.
They will be helpful.
我不敢肯定,您最好去大厅问讯处问一下,他们会帮助您的。
3. Please go to the transfer counter on the
second floor to go through the connection formalities.
请到二楼中转柜台办理转机手续。

4.All passengers plwase remember to take all of your belongings with you when disembarking
您可以拿着行李下飞机了。


5.Mind your step, ma’ma. It’s very slippery outside.
女士,请您小心脚下,外面路很滑。


Who am I ?
Where am I going?
Where has my money gone?






扫描二维码,关注南航学习在线!








2 个评论

多出些这些实用好文
谢谢小编了 辛苦了
感觉南航的经营理念值得所有运营人学习。2013年第一个民航运输使用微信人机对讲,国内第一架A380从南航引进。还有空中酒窖,还有机上餐饮的不断接广州地气,我每次坐南航都觉得它在不断增强服务意识,不断与时俱进。/微笑

要回复文章请先登录注册