新年扫货宝典之法国妹妹教你读名牌




Bonjour à tous et bonne année 2017!
Bienvenue dans notre micro-leçon de français réalisée sur le Wechat. Ça fait si longtemps .C’est toujours Jeanne qui vous parle.La saison des soldes va bientôt arriver en France, avez-vous déjà votre portefeuille à la main ?
Dans cette leçon,nous allons donc parler de bonnes marques françaises.




亲爱的CC们,各位小伙伴们,大家新年好,欢迎来到南航法语文化微课,好久不见,还是我,Jeanne姐姐冬瑾。说着就是新的一年了,一月份除了是做新年计划的时候还是法国的打折扫货季哦,法国打折季一年有三次,分别是在夏季、圣诞节以及最近的冬季打折季,冬季打折季的时间是一年之中最长的,从1月上旬直到二月份。(友情提示,今年是1月11日早上八点开始,姐妹们,准备好钱包,开始剁手吧~)这期间的折扣率在50%-80%,算是最便宜的时候。所以今天呢,就让我们来聊聊在法国最值得买的名牌好货吧!


聊起法国的名牌,大家都知道,法国是个有着艺术家灵魂和工匠精神的国度,因此有着众多著名品牌,这些品牌有的我们已经耳熟能详了,有的可能还相对比较陌生,其实每一个品牌都有着它身后的故事,今天,我专程邀请到了我一位小朋友,也是在法国最著名的Louis le Grand路易大帝高中读书的学霸妹妹Clémence 克莱芒丝给我们介绍一下法国民众真正喜欢的精品名牌好货,大家可以跟着她学习一下法语的读音,这下咱们就不仅可以知道年末、年初的打折季扫货的时候该买啥还能准确地叫得出他们的法语名字,是不是感觉逼格立马高了一个lever,好了事不宜迟
首先我们有请Clémence克莱芒丝妹妹:




Coucou Dongjin
冬瑾好
Alors donc maintenant je vais faire……
那么现在我先说……
Le prêt à porter de luxe : Chanel, Dior, Sonia Rykiel, Éric Bompard (pour le cachemire), Thierry Mugler.
豪华成衣品牌,香奈儿, 迪奥,索尼亚·里基尔,艾瑞邦德(羊绒)蒂埃里·穆勒
Pour les enfants : Jacadi, Petit Bateau, Cyrillus, Bonpoint, Tartine et Chocolat.
关于童装有:亚卡迪,小帆船,西里勒斯,博普安,奶油面包和巧克力
Les cosmétiques : Clinique, Clarins, Lancôme.
化妆品有:倩碧,娇韵诗,兰蔻
Les parfums: Guerlain, Caron, Lutens.
香水有:娇兰,卡朗,芦丹氏
Pour les bijoux : Fred, Chopard, Boucheron , Cartier Chaumet.
首饰有:弗雷德,肖邦,宝诗龙,卡地亚,尚美
Les chaussures : Christian Louboutin, René Mancini, Vivier, Repetto.
鞋子有:克里斯提·鲁布托,芒西尼,罗杰薇薇亚, 丽派朵
Les sacs : Céline, Fauré Le Page,Hermès, Lancel, Louis Vuitton.
包包手袋有:赛琳,福莱乐佩奇,爱马仕,兰姿,路易威登。
Voilà pour la liste ^-^ ……
以上这些就是啦!
Bonne journée!
祝大家天天开心!


Jeanne
(冬瑾)

Merci Clémence! Bonne journée à toi aussi.
谢谢,克莱芒丝,也祝你天天开心!
哇,真的非常感谢克莱芒丝妹妹细心地帮我们把法国民众喜欢的时尚品牌,从服装,鞋子,首饰,香水化妆品到包包配饰都总结了一下,那么,我们接下来就来一起认识一下这些大牌,顺便复习一下它们的法语发音吧。


好了,我们先从Le prêt à porter de luxe豪华成衣品牌开始吧。
Chanel


Dior


Sonia Rykiel


Éric Bompard


Thierry Mugler.




然后,我们来看看宝妈们最喜欢的童装品牌:
Jacadi


Petit Bateau



Cyrillus


Bonpoint


Tartine et Chocolat


接下来,我们看看女性同胞最关心的化妆品Les cosmétiques
Clinique


Clarins


Lancôme



再来看看法国最著名的香水Les parfums
Guerlain



Caron



Lutens


说完了香水,下面重磅的来啦哦,我们看看Les bijoux珠宝首饰吧。
Fred


Chopard


Boucheron



Cartier


Chaumet


下面我们来看看鞋子品牌,Les chaussures!


Christian Louboutin


René Mancini


Vivier


Repetto



最后当然就是让所有女孩子都疯狂的香包啦,这些品牌之所以被选中因为他们都是做皮具马具和军火用品起家的专业的皮革制品专家哦
Céline



Fauré Le Page



Lancel


Hermès


Louis Vuitton




Bon, on s'arrête là pour le moment.好了,说完大名鼎鼎的路易威登,今天的微课我们就先聊到这,在马上就到来的法国冬季打折季期间,祝大家剁手开心,都买到自己心爱的宝贝。顺便一说,在这一系列的微课中,我们还会聊到克莱芒丝妹妹给我们推荐的这些精品大牌的品牌创始人以及品牌文化的传奇故事,了解大牌的前世今生,我们会从大家最爱的珠宝箱包开始哦,大家敬请期待。那么,我们下期再见了。
Au revoir,à la prochaine.






0 个评论

要回复文章请先登录注册