CC:哼,宝宝今天就有“起床气”。

说起“起床气“,大家并不陌生。尤其是寒冷的冬天,不能一觉睡到自然醒就罢了,还要挣扎着去飞大早班,内心的苦痛挣扎,百爪挠心,万念俱灰,恐怕只有CC宝宝们自己心里知道了。


我只想说,我和科比一样,见过洛杉矶凌晨四点的样子。以及广州、纽约、连云港......
Have you ever seen the scene of Los Angeles at 4 am? I see often, because I have been starting to take off or land at that time.(内心OS:我躲一边先哭会儿)

今天,小编就与大家分享一下”起床气“的英文表达吧。


起床气:wake up/get up on the wrong side of the bed或者get out of the bed on the wrong side
原来外国人也不是那么客观呀,早上没睡好就要赖在床的问题上。


那说起来”起床气“,就想再多讨论几个有关睡眠的问题。有些CC睡眠比较轻,容易受到室友干扰,睡眠轻浅的人叫做a light sleeper,与之对应的睡眠较深的人可不是a heavy sleeper,而是a sound sleeper。
经常飞大夜的CC宝宝们普遍面临的问题恐怕要算倒时差了。

倒时差 jet lag
例句:The jet lag drives me crazy.I have got two dark circles under my eyes.

时差真是把我逼疯了。瞧宝宝的两个黑眼圈~

以上表达你学到了吗?

为了方便理解,小编把今天所有的短语编入下面的对话,宝宝们可以多看看。

A:I hate the early flight! It drives me crazy.
B:Have you got up on the wrong side of the bed?
A: A little bit. I am quite a light sleeper. And my roommate video chats with her boyfriend almost every night.
B: I am a sound sleeper. But after every long-haul flight. I can't sleep well because of the jet lag.Look at my two dark circles under my eyes.



● ● ●
《穿梭在三万英尺》




侯亚群
乘务一部

作者






一千个日夜
三千个小时
在云端
与三十万旅客相逢

迎来送往
起落安妥
"

8 个评论

我是乘客~和小编一起飞过,超优秀的CC~加油加油,看好你哦~
群群主播好赞
原来住我楼上的大美女声音介么好听的
声音真不错,会红哦
有幸与这个山东美女一起航班过呢,老乡加油
哇喔,声音超级好听
超好的姐姐,超级优秀/玫瑰
我和小编一起推过车。。。平。板。车
还有 小编和我一起纽约,然后我被降级,经济舱干完活,上来找小编,小编正在生无可恋的推车。。。。。哈哈哈哈

要回复文章请先登录注册